Related Posts with Thumbnails

2013年2月8日 星期五

步步驚心片段分享


在步步驚心裡的第三集,若犧因為第一次在康熙見面時緊張,康熙問她「為什麼覺得朕是一代聖君呢?這時若犧一直想不出要講什麼,而念了一段。

「惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。
一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大鵰。
俱往矣,數風流人物,還看今朝。」

康熙聽了之後覺得新鮮,我們想想,清朝的康熙能成為天子,
想必是飽讀詩書之人,而若犧卻是現代人,
但若犧念了這段像宋詞的東西,康熙為何會沒聽過呢?
難不成若曦七步成詩?

因為這是毛澤東寫的
《沁園春.雪》
北國風光,千里冰封,萬里雪飄。
望長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。
山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。
須晴日,看紅妝素裹,分外妖嬈。

江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。
惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。
一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大鵰。
俱往矣,數風流人物,還看今朝。

因為毛澤東是清末時代的人,所以康熙當然沒聽過。
這種方式在穿越劇時常出現,非常有趣,不知道看完「步步驚心」後有幾人發現,
我想大陸人都有注意到,因為他們會讀毛澤東的詩詞,所以若曦會背也是正常的,但台灣人幾乎不會。我也是在偶然的機會下,因為在補習班的同學在台上朗讀這首詞,因為朗讀的太好聽了,所以我聽一次就記住了,也讓我體會到朗讀可以這麼棒的一件事,此外也了解一件事,因為歷史課本的關係,我一直以為毛澤東是個只會打戰,思想迂腐的大老粗,所以才會有文化大革命的產生。但看他寫的詞後,我對他的印象才又改變一點。

沒有留言:

張貼留言